.: پیوندها :.

شباهنگ

   باطلاع دوستان علاقمند به جلسات شرح داستان‌های مثنوي معنوي مي‌رساند اين جلسات هر هفته طبق ساعت زير بصورت online در سرويس گفتگوي Woozab برگزار می‌شود:

                                آمريکا، سانفرانسيسکو، پنجشنبه 1:30 عصر       آمريکا، شيکاگو، پنجشنبه 3:30 عصر

                                آمريکا، نيويورک، پنجشنبه 4:30 عصر                  کانادا، تورنتو، پنجشنبه 4:30 عصر

                                انگلستان، پنجشنبه 9:30 شب                         فرانسه، پنجشنبه 10:30 شب

                                آلمان، پنجشنبه 10:30 شب                             سوئد، پنجشنبه 10:30 شب

                                ايران، جمعه 1 صبح                                         هند، جمعه 3 صبح

                                ژاپن، جمعه 6:30 صبح                                     استراليا، جمعه 8:30 صبح

    اين جلسات از اين به بعد در سرويس گفتگوي Woozab برگزار مي‌شود. برای شرکت در اين جلسات به اين سايت مراجعه کنيد: www.Woozab.com و از قسمت Woozab Chat برنامه را دريافت و install کنيد و سپس برای خود id بسازيد و در ساعت اعلام شده طبق جدول فوق، در بالای صفحه‌ی این برنامه در قسمت Channel با وارد کردن نام اتاق یعنی Molana به اتاق شرح مثنوی معنوی و غزلیات مولانا وارد شويد.

    توجه نمایید که این اتاق تنها در زمان اعلام شده طبق جدول فوق، برقرار است.

    براي دريافت اطلاعات دربارهء برگزاري اين جلسات توصیه می‌کنیم در خبرنامهء جلسات عضو شويد. جهت عضويت در خبرنامه کافي است در سمت راست اين صفحه، در قسمت خبرنامه، نام و آدرس email دقیق خود را وارد کنيد. بدين ترتيب در ليست خبرنامهء سايت قرار مي‌گيريد و هرگونه خبر جديدي در رابطه با زمان و نحوهء برقراري جلسات، از طريق پست الکترونيکتان به اطلاعتان خواهد رسيد.

    توجه: در صورتیکه سیستم ارسال خبرنامه پیام "بروز خطا" می‌دهد، ايميلي با موضوع Newsletter به آدرس Panevis@yahoo.com ارسال کنید.

   مباحث اين جلسات بهم مرتبطند، لذا جهت پيگيري مطالب، بهتر است در جلسات بطور مرتب حضور داشته باشيد و يا فايل صدای جلسات گذشته را از روی صفحهء مربوط به هر يک، Download کرده و گوش کنيد.

   دوستانی که بتازگی به اين جمع پيوسته‌اند، حتماْ فايل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهء اول و دوم) را گوش دهند. آرشيو صدای ضبط شدهء جلسات همراه با متن مورد بررسی در صفحهء آرشيو آمده است.

+ جدیدترین خبرنامه

+ آرشیو صوتی و متن

+ صفحه اصلی جلسات شرح مثنوی

+ صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)

+ گزارش و چکیدهء جلسات، در کلوب مثنوی معنوی مولانا

-----------------------------

متن جلسه هفتاد و هفتم:

موضوعات:
                  

                    1. شرح و بررسي گزيده ابياتي از مثنوي معنوي، دفتر ششم، بيت 2028 (رو به دريايي که ماهي زاده‌اي...)
                    2. شرح غزل شماره 2965 ديوان شمس با مطلع‌:
                                                       "اي برده اختيارم، تو اختيار مايي                    من شاخ زعفرانم، تو لاله‌زار مايي"
 

                                                                                         -------------------

برای شنیدن این برنامه بروی دکمه پخش کلیک کنید:

1. شرح و بررسي گزيده ابياتي از مثنوي معنوي، دفتر ششم، بيت 2028 (رو به دريايي که ماهي زاده‌اي...)

   برای دیدن ابیات مورد نظر و نیز شنیدن آن اینجــا کلیک کنید.

رو به دريايي که ماهي‌زاده‌اي                  هم‌چو خس در ريش چون افتاده‌اي
خس نه‌اي دور از تو رشک گوهري            در ميان موج و بحر اوليتري
بحر وحدانست جفت و زوج نيست            گوهر و ماهيش غير موج نيست
اي محال و اي محال اشراک او                 دور از آن دريا و موج پاک او
نيست اندر بحر شرک و پيچ پيچ               ليک با احول چه گويم هيچ هيچ
چونک جفت احولانيم اي شمن                لازم آيد مشرکانه دم زدن
آن يکيي زان سوي وصفست و حال           جز دوي نايد به ميدان مقال
يا چو احول اين دوي را نوش کن                يا دهان بر دوز و خوش خاموش کن
يا به نوبت گه سکوت و گه کلام                 احولانه طبل مي‌زن والسلام
چون ببيني محرمي گو سر جان                گل ببيني نعره زن چون بلبلان
چون ببيني مشک پر مکر و مجاز               لب ببند و خويشتن را خنب ساز
دشمن آبست پيش او مجنب                    ورنه سنگ جهل او بشکست خنب
با سياستهاي جاهل صبر کن                    خوش مدارا کن به عقل من لدن

                                  -----------------------

3. شرح و بررسی غزل شماره 2965 ديوان شمس:

                  برای خواندن و شنیدن این غزل اینجـا کلیک کنید.

ای برده اختیارم تو اختیار مایی                           من شاخ زعفرانم تو لاله زار مایی
گفتم غمت مرا کشت گفتا چه زهره دارد              غم این قدر نداند کآخر تو یار مایی
من باغ و بوستانم سوزیده خزانم                        باغ مرا بخندان کآخر بهار مایی
گفتا تو چنگ مایی و اندر ترنگ مایی                   پس چیست زاری تو چون در کنار مایی
گفتم ز هر خیالی درد سر است ما را                   گفتا ببر سرش را تو ذوالفقار مایی
سر را گرفته بودم یعنی که در خمارم                    گفت ار چه در خماری نی در خمار مایی
گفتم چو چرخ گردان والله که بی قرارم                   گفت ار چه بی قراری نی بی قرار مایی
شکرلبش بگفتم لب را گزید یعنی                        آن راز را نهان کن چون رازدار مایی
ای بلبل سحرگه ما را بپرس گه گه                       آخر تو هم غریبی هم از دیار مایی
تو مرغ آسمانی نی مرغ خاکدانی                        تو صید آن جهانی وز مرغزار مایی
از خویش نیست گشته وز دوست هست گشته      تو نور کردگاری یا کردگار مایی
از آب و گل بزادی در آتشی فتادی                         سود و زیان یکی دان چون در قمار مایی
این جا دوی نگنجد این ما و تو چه باشد                 این هر دو را یکی دان چون در شمار مایی
                                خاموش کن که دارد هر نکته تو جانی

                           مسپار جان به هر کس چون جان سپار مایی

لغات:

   ترنگ:  1ـ صداي زه كمان هنگام انداختن تير  2ـ آوایی که از تارهای ساز برآید

[  ارسال پیام  ]