.: آشنایی با جلسات شرح مثنوی :.


 

ثبت‌نام در خبـرنامه

 

برای عضویت در خبرنامه، آدرس دقیق ایمیل خود را در کادر زیر وارد کرده و دکمهٔ عضویت را کلیک کنید:

ایمیل شما:

در کمتر از یک دقیقه ایمیلی از طرف سایت گوگل برایتان فرستاده می‌شود که باید لینکی که در آن هست را کلیک کنید تا عضویت شما تأیید(ثبت) شود. بدین ترتیب در لیست خبرنامهٔ سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و اطلاعات جلسهٔ آنلاین یا هر برنامهٔ تازه‌ای که ارائه شود، از طریق ایمیل‌تان به اطلاعتان خواهد رسید.

» اگر ایمیلی از طرف گوگل دریافت نکنید بدین معنی است که آدرس ایمیل خود را صحیح وارد نکرده‌اید.

» پس از ثبت عضویت، آدرس ایمیل Panevis.Newsletter@Gmail.com را به بخش Contacts سرویس ایمیل خود اضافه(Add) نمائید. در غیر اینصورت ممکن است ایمیل‌های خبرنامه را دریافت ننمایید.


لوگوی جلسات

 
 

نظرسنجی


پیـوندها

تازه‌ترین خبرنامه آرشیو آنلاین جلسات شرح مثنوی معنوی
 سفارش DVD آرشیو جلسات شرح مثنوی
راهنمای جامع برنامهٔ Paltalk
صفحهٔ جلسات شرح مثنوی در facebook
سایت محمدجعفر مصفا

 
کلوب مثنوی معنوی مولانا
معرفی کتاب، CD ، مقاله، سایت و وبلاگ
 
کتابخانه شعر
رادیو حافظ

رادیو سعدی
رادیو مولانا
کتاب‌های صوتی خودشناسی

 لغتنامه فارسی به فارسی
 
صفحه اصلی کل جلسات (مولانا، حافظ، سعدی ...)
 

آرشیو صوتی و متن
 
بروی کلمهٔ "مثنوی معنوی" کلیک کنید:


پادکست جلسات شرح مثنوی معنوی مولانا

بروی تصویر iPod کلیک کنید:



سفارش DVD تمامی جلسات برگزار شدهٔ شرح مثنوی

بروی تصویر DVD کلیک کنید:



اهدای کمک به برنامه‌ها

بروی کلمهٔ Donate کلیک کرده و توضیحات را بخوانید:


تماس با ما

برای ارتباط با تیم گردانندهٔ جلسات، پیام خود را به آدرس زیر ایمیل نمایید:

کلوب جلسات شرح مثنوی در سایت facebook :


جستجو

در متن داستان‌ها و غزلیات


Share
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<---- برای شنیدن توضیحات مربوط به جلسات آنلاین شرح مثنوی و غزلیات مولانا بر روی دکمهٔ پخش کنار صفحه کلیک کنید
 


 

 

 

   

» معرفی: این وبلاگ جهت مدیریت جلسات اینترنتی(تله‌کنفرانس) شرح و تفسیر داستانهای مثنوی معنوی مولانا و نیز شرح غزلیات شمس تبریزی(دیوان شمس) است. این جلسات از سال 2003 میلادی بصورت Online در سرویس‌های مخصوص تله‌کنفرانس مانند Paltalk ، Yahoo Messenger ، inSpeak ، FarToFar و Woozab برگزار می‌شد و علاقمندان از ایران، اروپا، امریکا، کانادا، استرالیا، هندوستان، روسیه و کشورهای دیگر بشکل Online حضور می‌یافتند. آرشیو تمامی جلسات برگزار شده بصورت صوتی (mp3) و نیز متن (pdf) در صفحهٔ آرشیو قرار دارد و می‌توانید بصورت رایگان آنها را دانلود نموده و استفاده نمایید.

   در ماه مارس سال 2008 بعلت ضعیف شدن شدید خط اینترنت در ایران برگزاری این جلسات بصورت Online برای مدتی متوقف شد و بمدتی برنامه‌ها بشکل ارسال خبرنامه ارائه گردید و چندین جلسه بصورت Offline برگزار شد. اما از جلسه 101 به بعد، برنامه‌ها دوباره بشکل Online برگزار می‌شوند. بدین شکل که: ابتدا در خبرنامه جلسات عضو می‌شوید، سپس هر هفته یا هر ده روز یکبار به ایمیل شما خبرنامه فرستاده می‌شود و در این خبرنامه، توضیحات، دستور کار و برنامهٔ جلسهٔ آنلاین، روز و زمان برگزاری جلسه و نحوهٔ شرکت در جلسهٔ آنلاین همه آورده می‌شود. نمونهٔ خبرنامه‌های ارسال شده برای اعضاء را در صفحهٔ تازه‌ترین خبرنامه(در قسمت آرشیو آن) می‌توانید ببینید.


»
عضویت در خبرنامه: بنابراین جهت استفاده و ارتباط با این برنامه‌ها، لازم است در خبرنامه(Newsletter) عضو شوید: جهت عضویت، در سمت راست این صفحه، در قسمت خبرنامه،  یا در کادر پایین، آدرس email خود را بدقت وارد نمایید، و آنگاه دکمهٔ "عضویت" را کلیک نمایید:
 
ایمیل دقیق شما:


سپس در کمتر از یک دقیقه ایمیلی از طرف سایت گوگل برایتان فرستاده می‌شود که باید لینکی که در آن هست را کلیک کنید تا عضویت شما تأیید(ثبت) شود.(اگر ایمیلی از طرف گوگل دریافت نکنید بدین معنی است که آدرس ایمیل خود را صحیح وارد نکرده‌اید.) بدین ترتیب در لیست خبرنامهٔ سایت قرار می‌گیرید و هرگونه خبر جدید و جلسه آنلاین یا هر برنامهٔ تازه‌ای که ارائه شود، از طریق پست الکترونیکتان به اطلاعتان خواهد رسید.
 

  پس از تأیید ایمیل عضویت در خبرنامه، لازم است برای اینکه مطمئن شوید ایمیل‌های خبرنامه در فولدر Spam ، Bulk یا Junk ایمیل‌تان نرود، آدرس ایمیل Panevis.Newsletter@Gmail.com را به بخش Contacts سرویس ایمیل خود اضافه(Add) نمایید.
 
توجه: عضویت به روش فوق، بصورت اتوماتیک است و توسط سایت گوگل انجام می‌شود. اگر نمی‌توانید بوسیله روش فوق عضو شوید، می‌توانید یک ایمیل با موضوع Molana Newsletter به آدرس Panevis.Newsletter@Gmail.com ارسال نمایید تا شما را عضو کنیم.

   خبرنامه‌ها معمولاًً هر دو هفته یکبار، چهارشنبه یا پنجشنبه،‌ و با عنوان Newsletter از طرف Panevis به ایمیل شما ارسال می‌شود. چنانچه آنها را در فولدر Inbox خود دریافت نمی‌کنید، فولدر Spam ، Bulk یا Junk خود را چک نمایید.
نمونهٔ خبرنامه‌های ارسال شده برای اعضاء را در صفحهٔ تازه‌ترین خبرنامه(در قسمت آرشیو آن) می‌توانید ببینید.
 
» آرشیو جلسات برگزار شده: اعضای جدید، حتماْ فایل صدای جلسات گذشته (بخصوص جلسهٔ اول تا دوازدهم) را گوش دهند. مباحث این جلسات بهم مرتبطند. آرشیو فایل‌های صوتی جلسات گذشته همراه با متن اشعار مورد شرح و تفسیر، در صفحهٔ آرشیو آمده است. به صفحهٔ آرشیو مراجعه نموده  و فایل‌ها را دانلود نمائید و بوسیله هر گوشی مبایل، mp3 player یا هر دستگاه و برنامه پخش‌کننده mp3 می‌توانید از فایل‌های صوتی استفاده نمائید. DVD کامل آرشیو را نیز می‌توانید از طریق صفحهٔ آرشیو سفارش دهید.
 
 
توصیه: از بخش "پیوندها" در ستون سمت راست صفحه حتماً دیدن کنید. همچنین اطلاعات مفید زیادی دربارهٔ این جلسات در ستون سمت راست همین صفحه آورده شده است.

 
 
 
 

 
>---------------========--------------<
 
توضیحات کلی دربارهٔ استفاده از برنامه‌ها: بروی دکمهٔ پخش صدا کلیک کنید.
 
 

      فایل‌های صوتی هر جلسه، چند روز بعد از برگزاری آن، در صفحهٔ مخصوص آن جلسه و نیز در صفحهٔ آرشیو قرار داده می‌شوند.
 
>-----------===============================================----------<

 

جلسهٔ صد و چهاردهم:

   این جلسه در تاریخ جمعه هفتم نوامبر 2009 برگزار گردید. جزئیات بیشتر را در خبرنامهٔ این جلسه بخوانید.
 
   دوستان تازه‌وارد، قبل از شرکت در جلسات آنلاین، فایل‌های جلسات ابتدایی و نیز صفحهٔ مقدمهٔ جلسات را گوش دهند و بخوانند.

 
 
 

--------


»
برنامهٔ این جلسه: 

   ١. شرح حکایت "
تعریف کردن منادیان قاضی، مفلس را گرد شهر" (از دفتر دوم مثنوی معنوی بیت 585 به بعد)
   ۲.  شرح غزل شماره1383 از دیوان شمس تبریزی
 
  


»
شنیدن و دانلود فایل‌های صوتی این جلسه:
 


 

 

 

اگر از طریق جعبهٔ فوق یا لینکهای مستقیم موفق به دانلود فایل‌های صوتی نشدید، با مراجعه به صفحهٔ آرشیو می‌توانید فایل‌ها را دانلود کنید. -> صفحهٔ آرشیو

+ روش جدید دیگری (روش 6) به
صفحهٔ آرشیو اضافه شده است: دانلود از سایت HulkShare




» متن داستان این جلسه:

     + پس از خواندن داستان، در صورت تمایل، نظر و تفسیر خود را از طریق بخش "پیام‌ها و نظرات" در پایین صفحه، ارسال نمائید.

     + این داستان در برنامهء سیزدهم رادیو مولانا نیز برای کودکان روایت شده است: صفحهء برنامهء سیزدهم رادیو مولانا.
 

دفتر دوم، بیت 585

 

تعریف کردن منادیان قاضی، مفلس را گرد شهر

 

بود شخصی مفلسی بی خان و مان           مانده در زندان و بند بی امان

لقمه‌ی زندانیان خوردی گزاف                      بر دل خلق از طمع چون کوه قاف

زهره نه کس را که لقمه‌ی نان خورد             زانک آن لقمه‌ربا گاوش برد

هر که دور از دعوت رحمان بود                     او گداچشمست اگر سلطان بود

مر مروت را نهاده زیر پا                               گشته زندان دوزخی زان نان‌ربا

گر گریزی بر امید راحتی                             زان طرف هم پیشت آید آفتی

هیچ کنجی بی دد و بی دام نیست             جز بخلوتگاه حق آرام نیست

آدمی را فربهی هست از خیال                    گر خیالاتش بود صاحب‌جمال

ور خیالاتش نماید ناخوشی                        می‌گذارد همچو موم از آتشی

چشم ظاهر سایه‌ی آن چشم دان               هرچه آن بیند بگردد این بدان

تو مکانی اصل تو در لامکان                        این دکان بر بند و بگشا آن دکان

شش جهت مگریز زیرا در جهات                   ششدره‌ست و ششدره ماتست مات

 

شکایت کردن اهل زندان پیش وکیل قاضی از دست آن مفلس

 

با وکیل قاضی ادراک‌مند                             اهل زندان در شکایت آمدند

که سلام ما به قاضی بر کنون                     بازگو آزار ما زین مرد دون

کندرین زندان بماند او مستمر                     یاوه‌تاز و طبل‌خوارست و مضر

چون مگس حاضر شود در هر طعام              از وقاحت بی صلا و بی سلام

پیش او هیچست لوت شصت کس               کر کند خود را اگر گوییش بس

مرد زندان را نیاید لقمه‌ای                           ور به صد حیلت گشاید طعمه‌ای

در زمان پیش آید آن دوزخ گلو                      حجتش این که خدا گفتا کلوا

سوی قاضی شد وکیل با نمک                    گفت با قاضی شکایت یک بیک

گشت ثابت پیش قاضی آن همه                  که نمودند از شکایت آن رمه

گفت قاضی خیز ازین زندان برو                    سوی خانه‌ی مردریگ خویش شو

گفت خان و مان من احسان تست               همچو کافر جنتم زندان تست

گر ز زندانم برانی تو برد                              خود بمیرم من ز تقصیری و کد

همچو ابلیسی که می‌گفت ای سلام           رب انظرنی الی یوم القیام

کاندرین زندان دنیا من خوشم                     تا که دشمن‌زادگان را می‌کشم

هر که او را قوت ایمانی بود                         وز برای زاد ره نانی بود

می‌ستانم گه به مکر و گه به ریو                  تا بر آرند از پشیمانی غریو

گه به درویشی کنم تهدیدشان                    گه به زلف و خال بندم دیدشان

استعیذ الله من شیطانه                             قد هلکنا آه من طغیانه

یک سگست و در هزاران می‌رود                  هر که در وی رفت او او می‌شود

هان بگو لاحول‌ها اندر زمان                         از زبان تنها نه بلک از عین جان

 

 

 

لینک سایت‌ معرفی شده: www.Panevis.com

برای وارد شدن به سایت رادیو مولانا، به سایت فوق رفته و از قسمت پیوندها وارد سایت رادیو مولانا، رادیو حافظ و رادیو سعدی شوید.

 

تتمه‌ی قصه‌ی مفلس

 

گفت قاضی مفلسی را وا نما                     گفت اینک اهل زندانت گوا

جمله اهل محکمه گفتند ما                        هم بر ادبار و بر افلاسش گوا

هر که را پرسید قاضی حال او                      گفت مولا دست ازین مفلس بشو

گفت قاضی کش بگردانید فاش                    گرد شهر این مفلس است و بس قلاش

کو به کو او را منادیها زنید                           طبل افلاسش عیان هر جا زنید

هیچ کس نسیه بنفروشد بدو                      قرض ندهد هیچ کس او را تسو

هر که دعوی آردش اینجا بفن                      بیش زندانش نخواهم کرد من

پیش من افلاس او ثابت شدست                 نقد و کالا نیستش چیزی بدست

مفلسی دیو را یزدان ما                             هم منادی کرد در قرآن ما

کو دغا و مفلس است و بد سخن                هیچ با او شرکت و سودا مکن

ور کنی او را بهانه آوری                              مفلس است او صرفه از وی کی بری

حاضر آوردند چون فتنه فروخت                     اشتر کردی که هیزم می‌فروخت

کرد هیزم‌کش بسی شادی بکرد                  هم موکل را به دانگی شاد کرد

اشترش بردند از هنگام چاشت                   تا به شب او بر ثمر چشمی بداشت

بر شتر بنشست آن قحط گران                    صاحب اشتر پی اشتر دوان

سو بسو و کو بکو می‌تاختند                      تا همه شهرش عیان بشناختند

پیش هر حمام و هر بازارگه                         کرده مردم جمله در شکلش نگه

ده منادی‌گر بلند آوازیان                              ترک و کرد و رومیان و تازیان

مفلس است این و ندارد هیچ چیز                قرض تا ندهد کس او را یک پشیز

ظاهر و باطن ندارد حبه‌ای                          مفلسی قلبی دغایی دبه‌ای

هان و هان با او حریفی کم کنید                  چونک گاو آرد گره محکم کنید

ور بحکم آرید این پژمرده را                          من نخواهم کرد زندان مرده را

خوش دمست او و گلویش بس فراخ             با شعار نو دثار شاخ شاخ

گر بپوشد بهر مکر آن جامه را                      عاریه‌ست آن تا فریبد عامه را

حرف حکمت بر زبان ناحکیم                        حله‌های عاریت دان ای سلیم

گرچه دزدی حله‌ای پوشیده است                دست تو چون گیرد آن ببریده‌دست

چون شبانه از شتر آمد به زیر                      کرد گفتش منزلم دورست و دیر

بر نشستی اشترم را از پگاه                       جو رها کردم کم از اخراج کاه

گفت تا اکنون چه می‌کردیم پس                  هوش تو کو نیست اندر خانه کس

طبل افلاسم به چرخ سابعه                        رفت و تو نشنیده‌ای بد واقعه

گوش تو پر بوده است از طمع خام               پس طمع کر می‌کند کور ای غلام

تا کلوخ و سنگ بشنید این بیان                  مفلسست و مفلسست این قلتبان

تا بشب گفتند و در صاحب شتر                   بر نزد کو از طمع پر بود پر

چشم را ای چاره‌جو در لامکان                    هین بنه چون چشم کشته سوی جان

باز گرد از هست سوی نیستی                   طالب ربی و ربانیستی

جای دخلست این عدم از وی مرم                جای خرجست این وجود بیش و کم

کارگاه صنع حق چون نیستیست                 جز معطل در جهان هست کیست

یاد ده ما را سخنهای دقیق                         که ترا رحم آورد آن ای رفیق

هم دعا از تو اجابت هم ز تو                       ایمنی از تو مهابت هم ز تو

گر خطا گفتیم اصلاحش تو کن                    مصلحی تو ای تو سلطان سخن

کیمیا داری که تبدیلش کنی                       گرچه جوی خون بود نیلش کنی

این چنین میناگریها کار تست                      این چنین اکسیرها اسرار تست

...

 

پرتو خورشید بر دیوار تافت                          تابش عاریتی دیوار یافت

بر کلوخی دل چه بندی ای سلیم                وا طلب اصلی که تابد او مقیم

ای که تو هم عاشقی بر عقل خویش           خویش بر صورت‌پرستان دیده بیش

رو نعمره ننکسه بخوان                              دل طلب کن دل منه بر استخوان

کان جمال دل جمال باقیست                      دولتش از آب حیوان ساقیست

خود هم او آبست و هم ساقی و مست        هر سه یک شد چون طلسم تو شکست

آن یکی را تو ندانی از قیاس                       بندگی کن ژاژ کم خا ناشناس

معنی تو صورتست و عاریت                        بر مناسب شادی و بر قافیت

معنی آن باشد که بستاند ترا                      بی نیاز از نقش گرداند ترا

معنی آن نبود که کور و کر کند                     مرد را بر نقش عاشق‌تر کند

 

   --------------

 

نثر این داستان که از کتاب "قصه‌های مثنوی برای کودکان" نوشتهء مهدی آذریزدی برگرفته شده است:

 

.: صفحه اول :.

 

.: صفحه دوم :.

 

.: صفحه سوم :.

 

.: صفحه چهارم :.

 

--------------

نظرات دریافت شده درباره داستان این جلسه:

 

پری سیما:
 
شخص مفلس \"من\" یا هویت فکری ما انسانهاست که موهومی و خیالی بوده و خان و مان ندارد و فقط در ذهن انسانها حرکت می کند و این زندان تن را بر آدمها دوزخی کرده است چرا که سخت حریص و گدا صفت است ، بر زندگی و روابط و اندیشه های ما حاکم است و از دست او به هیچ کنجی نمی توان فرار کرد که در همه جا متناسب با شرایط موجود حضور دارد و اصالت انسانی ما را ذره ذره ذوب کرده و خود جای آن نشسته و ما را گرفتار هزاران درد بی درمان ، دچار یاس و حرمان و بدبینی و حسرت و ملالت نموده است .به هر جهت رو کنیم گرفتار تیرگی ذهن و موهوم اندیشی خواهیم بود. و جز در پناه فطرت پاکمان آرامش نخواهیم داشت. وکیل نماد عقل مفید است که شکایت به ستوه آمدگان \" من ذهنی\" را به نزد قاضی دانا میبرد و از حرص و طمع، حیله های شیطان صفتانه او به قاضی شرح میدهد و اینکه چگونه انسانها را فریب داده و از فطرت انسانیشان دور میکند و همچون هستی بیگانه ای که با گذشت زمان و عادت به آن ، خودی میشود و اگر در ذهن هزاران نفر هم وارد شود در همه به یک شیوه عمل میکند به همین خاطر به لحاظ هویت فکری انسانهاشبیه هم هستند . وقتی قاضی حکایت شخص مفلس را می شنود میخواهد که او را در همه جا به همه کس بشناسانند که منظور آگاه شدن از خصوصیات مخرب من ذهنی می باشد اما این افشاگری بر صاحب اشتر تاثیری ندارد که یا حکایت از طمع انسان به گونه ای دیگر میکند یعنی از خودشناسی و اگاهی بر نفس نیز بدنبال نفعی دیگر است و یا میخواهد بگوید تا زمانیکه از شتر نفستان پائین نیامده اید خودشناسی بیفایده است یعنی نمیتوان افکار موهومی را با افکار از بین برد که\" همان خون به خون شستن\" است بلکه بایستی از هر گونه تلاش و افکار و خیالات موهوم دست شست و در نیستی و عدم و سکوت ذهنی قرار گرفت تا اصالت انسانی در انسان بیدار شود و دل از عاریتها بر گیرد و شادی وی نه به سبب علتهای بیرونی که از درون بجوشد

 

-------------------------

 


---------

 
غزل شماره 1383 از دیوان شمس:
 

تا من بدیدم روی تو ای ماه و شمع روشنم               هر جا نشینم خرمم هر جا روم در گلشنم
هر جا خیال شه بود باغ و تماشاگه بود 
                  در هر مقامی که روم بر عشرتی بر می تنم
درها اگر بسته شود زین خانقاه
ششدری                آن ماه رو از لامکان سر درکند در روزنم
گوید سلام علیک هی آوردمت صد نقل و می
            من شاهم و شاهنشهم پرده سپاهان می زنم
من آفتاب انورم خوش پرده ها را بردرم
                     من نوبهارم آمدم تا خارها را برکنم
گویم سخن را بازگو مردی کرم ز آغاز گو
                  هین بی ملولی شرح کن من سخت کند و کودنم
گوید که آن گوش گران بهتر ز هوش دیگران!
              صد فضل دارد این بر آن کانجا هوا این جا منم
رو رو که صاحب دولتی جان حیات و عشرتی
             رضوان و حور و جنتی زیرا گرفتی دامنم
هم کوه و هم عنقا تویی هم عروه الوثقی تویی
       هم آب و هم سقا تویی هم باغ و سرو و سوسنم


                                          افلاک پیشت سر نهد املاک پیشت پر نهد

                                          دل گویدت مومم تو را با دیگران چون آهنم
 

 


 


 

---------

Share

»
در صورتیکه دربارهٔ مطالب این جلسه نظری دارید، می‌توانید در قسمت "پیام‌ها و نظرات" (در پائین) نظرتان را بنویسید.
 

 
» اگر سئوالی دارید، لطفاً قبل از ارسال سئوالتان، به بخش "پیوندها" در ستون سمت راست صفحه مراجعه نمائید.
   

                                                            ------------------

پیام‌ها و نظرات:

 شما می‌توانید بوسیلهٔ فرم زیر پیام و نظر خود درباره این برنامه را بنویسید. سپس دکمهٔ Submit را کلیک کنید:

نام:
آدرس ایمیل(لطفاً بدقت وارد نمایید):
متن پیام:


 

برای دانلود فایلهای صوتی و متن جلسات گذشته، به صفحه‌ی آرشیو مراجعه نمایید.

 
 

اطلاعات مرتبط:

» فایل‌ متنی خلاصه‌برداری جلسات اول تا سیزدهم، توسط خانم سوگند:  

» معرفی لینک "مقدمهٔ جلسات شرح مثنوی" تهیه شده توسط آقا و خانم اسلامی:

دوستان تازه‌وارد حتماً لینک فوق را مطالعه نمایند.

 

---------

 جلسات پیش:

 
»
دانلود تمامی فایل‌های صوتی جلسات گذشته از طریق مراجعه به صفحهٔ آرشیو: به این صفحه مراجعه نماييد:

 

 

» برای سفارش  DVD مجموعه فایل های صوتی(mp3) و متن(pdf) جلسات گذشته، اینجا کلیک کنید.

روی تصویر DVD کلیک کنید:

 

---------
 

 

.: پیـوندها :.
 
 

---------

 

.: تماس با ما :.
 
برای ارتباط با گردانندهٔ جلسات، پیام خود را به آدرس زیر ایمیل نمایید:
 
 
همچنین می‌توانید در گروه این جلسات در سایت فیس‌بوک عضو شوید: